Who we are
The URL of our website is: http://lorylanguage.com.
1.0 Information we collect
1.1 Among the types of Personal Data that this Website collects, by itself or through third parties, there are: cookies, usage data, email address and first and last name. By usage data, we mean details of your visits to our Website and the resources that you access including, but not limited to, traffic data, location data, weblog statistics and other communication data.
Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Website.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services. In cases where this Website specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner.
Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party’s consent to provide the Data to the Owner.
Formularios de contacto
On occasion, we may gather information about your computer for our services, and to provide statistical information regarding the use of our Website to our advertisers.
Such information will not identify you personally, it is statistical data about our visitors and their use of our site. It is used by us to analyze how visitors interact with the Website so that we can continue to develop and improve this Website. This statistical data does not identify any personal details whatsoever.
We may gather information about your general Internet use by using a cookie file that is downloaded to your computer.
A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that is sent by a web server to a web browser and is stored by the browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Where used, these cookies are downloaded to your computer automatically. This cookie file is stored on your computer hard drive as cookies contain information that is transferred to your computer’s hard drive. They help us to improve our Website and the service that we provide to you.
Any advertising featured on this Website may also incorporate cookies, over which we have no control. Such cookies (if used) would be downloaded once you click on advertisements on our Website.
3.0 Processing data
3.1 The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data.
The Data processing is carried out using computers and/or IT-enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this Website (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.
3.2 The transmission of information via the internet is inherently insecure and therefore we cannot guarantee the security of data sent to us electronically. The transmission of such data is entirely at your own risk. Where we have given you a password so that you can access certain areas of our site, you are responsible for keeping the password confidential.
4.0 Legal basis of processing
The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies:
4.1 Users have given their consent for one or more specific purposes. Note: Under some legislations, the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing (“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases. This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
- provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
- processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
- processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
- processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.
In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.
The information that we collect and store relating to you is used to enable us to provide our services to you. In addition, we may use the information for the following purposes:
4.2 To provide you with the information requested from us relating to our products or services and to provide information on other products which we feel may be of interest to you if you have consented to receive such information.
4.3 To meet our contractual commitments to you.
4.4 To notify you about any changes to our Website, such as improvements or service/product changes, that may affect our service.
4.5 If you are an existing customer, we may contact you with information about products and services similar to those which were the subject of a previous sale to you.
4.6 If you are a new customer, we will only contact you or allow third parties to contact you only when you have provided consent and only by those means you provided consent for.
4.7 We may use your data, or permit selected third parties to use your data, so that you can be provided with information about unrelated goods and services which we consider may be of interest to you. We or they may contact you about these goods and services by any of the methods that you consented to at the time your information was collected.
4.8 If you do not want us to use your data for ourselves or third parties you may withhold your consent to this when you provide your details to us on the form on which we collect your data.
4.9 We do not reveal information about identifiable individuals to our advertisers. However, on occasion, we may provide our advertisers with aggregate statistical information about our visitors such as your area of residence or age group.
5.0 Disclosing your information
5.1 Where applicable, we may disclose your personal information to any member of our group. This includes, where applicable, our subsidiaries, our holding company, and its other subsidiaries.
5.2 We may also disclose your personal information to third parties:
5.2.1 Where we sell any or all of our business and/or our assets to a third party.
5.2.2 Where we are legally required to disclose your information.
5.2.3 To assist fraud protection and minimize credit risk.
6.0 Retention time
6.1 Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for. Therefore:
- Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
- Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
6.2 The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
6.3 Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.
7.0 Third party links
You might find links to third party websites on our Website. These websites should have their own privacy policies which you should check and we do not accept any responsibility or liability for their policies whatsoever as we have no control over them.
8.1 We may update this policy from time to time by publishing a new version on our website.
8.2 You should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes to this policy.
8.3 We may notify you of changes to this policy by email.